1
00:00:05,964 --> 00:00:10,051
(Matthias) වැඩි බලයක් සොයයි
මම නැවත ඉපදුනා⸺

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,304
වසර දහස් ගණනක් පුරා⸺

3
00:00:13,388 --> 00:00:17,225
හිල්ඩෙෂයිමර් පවුලේ තුන්වන පුතා
මතියස් ලෙස නැවත ඉපදේ

4
00:00:21,855 --> 00:00:25,608
මගේ පෙර ජීවිතයේ සියලු මතකයන්
මම එය ආපසු ලබා ගන්නා විට මා එනතුරු බලා සිටියේ ...

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,987
ශක්තිමත්ම ලාංඡනය දුර්වලම ලෙස සලකනු ලැබේ⸺

6
00:00:29,821 --> 00:00:32,949
එය මැජික් තාක්ෂණය පිරිහී ගිය ලෝකයක් විය.

7
00:00:33,033 --> 00:00:38,038
♪～

8
00:01:57,909 --> 00:02:02,914
～♪

9
00:02:08,920 --> 00:02:10,129
(උසාවි මැජික්කාරයා) මිනිය අල්ලන්න එපා!

10
00:02:10,213 --> 00:02:12,507
උගුලක් අටවා ඇත
එය හැකි ය!

11
00:02:12,590 --> 00:02:15,718
(උසාවි මැජික්කාරයා) ඔයාලා
මේ ගැන කියන්න ඕන නෑ!

12
00:02:16,135 --> 00:02:18,471
(රූලි) මැට්ටි!
(Matthias) හාහ්?

13
00:02:19,139 --> 00:02:21,724
(රූලි) ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
ඔයාට තුවාලද?

14
00:02:21,808 --> 00:02:23,852
(Mathias) ඔහ්, අහ්...

15
00:02:23,935 --> 00:02:25,687
(අල්මා) ඒ ලුලි ද?
(රූලි) හාහ්?

16
00:02:26,229 --> 00:02:28,189
(ඇල්මා) ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය ගැන ඔබ දැනුවත්ද?

17
00:02:28,273 --> 00:02:31,317
(රූලි) අහ්!
මම මොනවා කරන්නද...

18
00:02:31,401 --> 00:02:32,986
අහහ්හ්හ්...

19
00:02:34,279 --> 00:02:35,446
(Mathias)
එය අතිශයෝක්තියක් නොවේද?

20
00:02:35,530 --> 00:02:38,074
මම එක යක්ෂණියක් පරාජය කළා විතරයි.

21
00:02:38,157 --> 00:02:39,784
(එඩ්වඩ්)
තනිකරම භූතයන් යටත් කර ගැනීමද?

22
00:02:39,868 --> 00:02:41,452
එය ඉතිහාසයේ පෙර නොවූ විරූ දස්කමකි.

23
00:02:41,536 --> 00:02:42,787
හහ්?

24
00:02:42,871 --> 00:02:43,913
(සේවකයා) කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

25
00:02:43,997 --> 00:02:45,874
(දොර විවෘත වන ශබ්දය)

26
00:02:47,125 --> 00:02:50,712
(රජු) එඩ්වාඩෝ
ගොඩක් කාලෙකට කලින් නේද?

27
00:02:51,129 --> 00:02:53,965
(එඩ්වඩ්)
හා, මහරජතුමනි, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

28
00:02:55,175 --> 00:02:59,262
(රජ) එය ඔබ සහ මා අතර ය.
ඔච්චර තද උනාට කමක් නෑ

29
00:02:59,345 --> 00:03:01,931
ඉතින්, අල්ලපු ගෙදර කොල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

30
00:03:02,015 --> 00:03:05,602
ඔව්, මගේ වීරයා
මම මතියස්

31
00:03:06,352 --> 00:03:10,565
Daini Gakuen ප්‍රාථමික පාසල 1st year
මේ Matthias Hildesheimer.

32
00:03:10,648 --> 00:03:12,192
මට පේනවා

33
00:03:12,275 --> 00:03:15,445
මෙවර යක්‍ෂ උපාදානයකි
එය වැඩ ගොඩක් විය

34
00:03:15,528 --> 00:03:19,908
මුලින් ඒකට ලොකු සම්මානයක් දෙන්න ඕන.
මම ඔබට භූමිය ලබා දීමට සූදානම්.

35
00:03:19,991 --> 00:03:22,285
(Matthias) හාහ්?
මට භූමියක් අවශ්‍ය නැත! සුපිරි අනවශ්‍ය!

36
00:03:22,368 --> 00:03:25,872
මම නැවත ඉපදුණේ ශක්තිමත් වීමටයි
ඔබ ඔබේ භූමිය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

37
00:03:26,456 --> 00:03:28,249
(රජ) ඔබ සම්මානයක් දෙනවා නම්

38
00:03:28,333 --> 00:03:32,462
මිනිසුන් තුළ භූතයන්
සඟවා තිබූ දේ ප්‍රසිද්ධියට පත් විය

39
00:03:32,545 --> 00:03:34,172
මුළු රටම කැළඹීමකි

40
00:03:34,255 --> 00:03:36,382
(Mathias)
කරුණාකර මට වෙනත් දෙයක් දෙන්න!

41
00:03:36,841 --> 00:03:39,844
හ්ම්, මැජික් කඩුව කොහොමද?

42
00:03:39,928 --> 00:03:43,223
කලකට පෙර ද්විත්ව බලයක් සහිත මැජික් කඩුවක් විය.
මට ඒක තේරුණා

43
00:03:43,306 --> 00:03:44,766
ද්විත්ව දීමනාවක්ද?

44
00:03:44,849 --> 00:03:47,602
(රජ) ඒ කඩුව
එය අලෙවි කරමින් සිටි වෙළෙඳසල් හිමියා මෙසේ පැවසීය.

45
00:03:47,685 --> 00:03:50,939
ඒ අසලින් යන දරුවෙක්
දුන්න වගේ...

46
00:03:51,022 --> 00:03:51,981
(Matthias) එය සිතා බලන්න⸺

47
00:03:52,065 --> 00:03:55,735
ඒ කඩේ
අමතර එකක් හැදුවා.

48
00:03:56,110 --> 00:03:59,113
"මට එය අවශ්ය නැත"
ඔබට යමක් කීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ

49
00:03:59,197 --> 00:04:00,073
අහ්!

50
00:04:00,156 --> 00:04:02,909
(රජ)
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

51
00:04:02,992 --> 00:04:05,954
(Matthias) මෙතන තියෙන්නේ එක තැනක් විතරයි.
මම එය විශාල ලෙස ඉසීමට උත්සාහ කළ යුතුද ...

52
00:04:06,037 --> 00:04:06,871
හොඳයි එහෙනම්⸺

53
00:04:07,330 --> 00:04:11,751
ජපානයේ සියලුම ලබිරින්ත් (සිරගෙවල්).
සම්පත් භාවිතා කිරීමේ අයිතිය ඉල්ලා සිටීමට මම කැමතියි.

54
00:04:11,834 --> 00:04:13,920
(රජ) සිරගෙයි සම්පත්

55
00:04:14,003 --> 00:04:17,507
එය රාක්ෂයන් සහ ඛනිජ නිධි වලින් ගණනය කෙරේ.
ඔබ කියන්නේ ලෝපස් ගැනද?

56
00:04:17,590 --> 00:04:18,841
ආ ඔව්

57
00:04:18,925 --> 00:04:21,511
ඇත්තෙන්ම
මම කියන්නේ නැහැ මට ඔයා මාව ඒකාධිකාරී කරන්න ඕනේ කියලා.

58
00:04:22,553 --> 00:04:25,473
සිරමැදිරිය වේ
ඉහළ ශ්‍රේණියේ රන් තැන්පතු වලට වඩා උසස්

59
00:04:25,556 --> 00:04:28,142
එය හොඳම සම්පත සහ වරප්‍රසාදයයි.

60
00:04:28,226 --> 00:04:32,480
මගේ පෙර ජීවිතයේදී එය රාක්ෂ ද්‍රව්‍යයක් විය.
මැජික් ලෝහ සුරක්ෂිත කිරීමට⸺

61
00:04:32,563 --> 00:04:35,400
රටවල් එකිනෙකාගේ සිරගෙවල් බලන්න යනවා
සටන් කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය

62
00:04:35,817 --> 00:04:39,487
නමුත් මේ යුගයේ
ඉන්ද්‍රජාලික ඥානය පිරිහෙනවා

63
00:04:39,570 --> 00:04:42,865
සිරගෙවල්වල සැබෑ වටිනාකම
නොතේරෙන්න ඉඩ තියෙනවා

64
00:04:42,949 --> 00:04:46,369
ඒක හරි නම්
ඔබට අවශ්ය තරම් ඉඩ දෙන්න

65
00:04:47,912 --> 00:04:49,330
බොහොම ස්තුතියි

66
00:04:49,914 --> 00:04:52,792
ඉතින්, ඒ සියල්ල විපාක ගැන ය.

67
00:04:52,875 --> 00:04:55,586
මතියස්, මම ඔබේ අදහස ඇසීමට කැමතියි.

68
00:04:55,670 --> 00:04:56,921
මතය...?

69
00:04:57,005 --> 00:04:59,173
හ්ම් ඇත්තටම

70
00:04:59,257 --> 00:05:02,010
මේ රටේ මායාකාරී ළමයි හතර දෙනෙක්

71
00:05:02,093 --> 00:05:04,762
හැමෝම අතුරුදහන් වෙලා කියලා
ඒක පැහැදිලියි

72
00:05:05,471 --> 00:05:10,727
ඒ අතරට පෙර මැජික් අංශයේ අණදෙන නිලධාරියාද සිටී.
Erhardt ද ඇතුළත් වේ

73
00:05:10,810 --> 00:05:12,145
(Matthias) මායාවේ දරුවෙක්...

74
00:05:12,937 --> 00:05:14,022
ඔබ කතා කරන්නේ භූතයන් ගැනද?

75
00:05:14,105 --> 00:05:19,819
ආපසු හැරී බලන විට මායාකාරී දරුවාගේ පෙනුම
වසර සිය ගණනකට පෙර ආරම්භ වේ

76
00:05:19,902 --> 00:05:20,737
වෙනත් වචන වලින් ⸺

77
00:05:20,820 --> 00:05:25,533
අවුරුදු සිය ගණනක් මේ රටේ
ඒ යක්ෂයෝ රිංගාගෙන ආවා

78
00:05:25,616 --> 00:05:26,743
මොකක්ද...

79
00:05:26,826 --> 00:05:30,288
(Matthias) භූතයා මගේ පෙර ආත්මයේ මමයි.
වඳවී යාමේ අද්දරට ගෙන ආවා

80
00:05:30,913 --> 00:05:34,000
නමුත් මම නැවත ඉපදුණා
ඔයා ගියාට පස්සේ

81
00:05:34,083 --> 00:05:39,297
දිවි ගලවා ගත් ස්වල්ප දෙනෙක් මිනිස් සමාජය තුළ සැඟවී සිටිති.
බොරු මන්තර දැනුම පතුරුවනවා

82
00:05:39,380 --> 00:05:44,052
කාලය ගත කර මිනිස් බලය භාවිතා කරන්න
ඒ කියන්නේ දුර්වල වෙලාද...

83
00:05:44,135 --> 00:05:48,681
නමුත් මතියස්ට ස්තූතියි
යක්කු මේ රටින් තුරන් වෙලා.

84
00:05:49,098 --> 00:05:51,601
එයින් අදහස් වන්නේ සාමය පැමිණ ඇති බවයි

85
00:05:51,684 --> 00:05:55,271
මහරජාණෙනි, එය සත්‍යයක් නොවේ.
එය තරමක් නරක තත්ත්වයකි.

86
00:05:55,355 --> 00:05:57,815
හහ්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:05:58,274 --> 00:06:02,737
ඉන්ද්‍රජාලික දරුවා යක්ෂයෙකු බව පෙනේ.
ඔවුන් සියල්ලෝම පැන ගිය බව

88
00:06:02,820 --> 00:06:06,282
දැන් ඔවුන්ට වංචා කිරීමට සිදුවී ඇත
එයින් අදහස් වන්නේ එය නැති වී ඇති බවයි

89
00:06:06,365 --> 00:06:07,200
කොහෙත්ම නෑ...

90
00:06:07,283 --> 00:06:09,786
(Mathias)
භූතයන් ඔවුන්ගේ සියලු බලය භාවිතා කරයි

91
00:06:09,869 --> 00:06:12,497
මේ රට විනාශ කරන්න එනවා

92
00:06:12,580 --> 00:06:16,334
නමුත් යක්ෂයන්
කණ්ඩායම් කටයුතුවලට දක්‍ෂ නැත

93
00:06:16,417 --> 00:06:20,338
ඔබේ සගයන් එකතු කර මහා පරිමාණ ප්‍රහාරයක් දියත් කරන්න
මම එය සකස් කිරීමට නම් ...

94
00:06:21,464 --> 00:06:24,258
සමහර විට මාස 3 කට පසුව

95
00:06:24,342 --> 00:06:26,969
මාස 3ක් පමණයි...

96
00:06:27,678 --> 00:06:30,264
ඉතා කෙටි

97
00:06:30,348 --> 00:06:31,682
(Matthias) කමක් නෑ.

98
00:06:31,766 --> 00:06:36,145
මේ අතර, රාජකීය අගනුවර
ඔබ කළ යුත්තේ එය විශාල බාධකයකින් වට කර ගැනීමයි.

99
00:06:36,229 --> 00:06:38,481
(රජ) විශාල බාධකයක්?
(Mathias) ඔව්.

100
00:06:39,107 --> 00:06:42,110
ස්ථිර යෝධ බාධක මායාව
"දෙවියන් විසින් සාදන ලද පුරාවස්තු"

101
00:06:42,193 --> 00:06:43,569
සූදානම් වෙන්න!

102
00:06:43,653 --> 00:06:48,699
Daini Gakuen හි සිසුන් සහයෝගය දක්වන්නේ නම්,
එය මාසයකින් සූදානම් වනු ඇත

103
00:06:48,783 --> 00:06:53,371
ඔය අතරේ මම චන්‍ය නැති මැජික් එකත් ඉගැන්නුවා.
අපි දිගටම කරගෙන යමු

104
00:06:55,039 --> 00:06:57,834
අපිට දැන් කරන්න දෙයක් නෑ

105
00:06:57,917 --> 00:07:01,712
භූතයන් යටත් කර ගැනීමට ඔබේ බලය
අපි විශ්වාස කරමු

106
00:07:01,796 --> 00:07:04,340
මතියස් හිල්ඩෙෂයිමර්!

107
00:07:04,423 --> 00:07:08,052
ඔබට
භූතයන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේ සූදානම මම භාරව සිටිමි!

108
00:07:08,803 --> 00:07:09,637
(සේවකයා) මහරජාණෙනි

109
00:07:09,720 --> 00:07:12,640
"බාධක සඳහා ද්රව්ය වලට අමතරව,
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් ඇත්නම්⸺”

110
00:07:12,723 --> 00:07:14,809
"ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගේන්න පුළුවන්."
කියලයි කියන්නේ

111
00:07:15,351 --> 00:07:16,936
(Mathias) හ්ම්...

112
00:07:17,019 --> 00:07:21,649
බාධකයට අවශ්‍ය මැජික් ගල් සහ මිට්‍රිල්
ඔරිචල්කම් වර්ග

113
00:07:21,732 --> 00:07:24,569
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
මම හිතන්නේ මට සිරගෙදරට යා යුතුයි ...

114
00:07:25,194 --> 00:07:26,028
අපොයි

115
00:07:26,988 --> 00:07:29,282
(සේවකයා)
එය පුරාණ නටබුන් වලින් කැණීම් කරන ලද පුරාවස්තුවකි.

116
00:07:29,365 --> 00:07:32,034
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
මට නොතේරෙන දේවල් විතරයි තියෙන්නේ...

117
00:07:35,079 --> 00:07:37,290
(Mathias)
මෙම මායාකාරී රටාව ...

118
00:07:37,373 --> 00:07:41,043
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
මේ මා පෙර භවයේ දී කළ මායා කඩුව.

119
00:07:42,044 --> 00:07:45,965
මැජික් කඩුවක් සෑදීමට
මේක මම කලබල වෙලා කරපු අත්හදා බැලීමක්.

120
00:07:46,549 --> 00:07:47,800
මම මේ කඩුව ගන්නම්

121
00:07:47,884 --> 00:07:51,053
(සේවකයා) ආ, ඒ කඩුවෙන්.
ඔබට කමක් නැත්නම්...

122
00:07:51,762 --> 00:07:54,473
(Matthias) මේ කඩුව
ඔරිචල්කම් වලට වඩා ශක්තිමත්

123
00:07:54,557 --> 00:07:57,143
එය බාධකයේ හරය බවට පත් කිරීමට ප්රමාණවත්ය!

124
00:07:57,727 --> 00:08:00,313
මම මේ පෙන්ඩන්ට් එකත් ගන්නම්.

125
00:08:00,938 --> 00:08:03,274
මේකත් මම පෙර භවයේ හදපු මැජික් ටූල් එකක්.

126
00:08:03,816 --> 00:08:08,112
අත්දැකීම් ලකුණු හරහා හැකියාවන් වැඩි කිරීම
එය වාර ගණන වැඩි කිරීමේ බලපෑමක් ඇත

127
00:08:08,863 --> 00:08:11,073
එය දැන් මට පරිපූර්ණයි

128
00:08:14,994 --> 00:08:17,413
(Mathias)
ටිකක් වගේ පේන්න පටන් අරන්

129
00:08:17,955 --> 00:08:23,211
මැජික් න්‍යාය සහ ලාංඡන ඇගයීම
එය නැවත සලකා බලන ලෙස මම රජුට යෝජනා කළ නමුත්

130
00:08:23,294 --> 00:08:26,130
ස්ථාවර සංජානන වෙනස් කරන්නේ කෙසේද
එය තවමත් කාලය ගත වේ

131
00:08:26,839 --> 00:08:29,342
ඒකයි මම හැදී වැඩුණේ

132
00:08:29,425 --> 00:08:33,346
ඇත්තටම ශක්තිමත් වීමට පෙර
මනුෂ්‍යත්වය වඳ වී ගියොත් ප්‍රශ්නයක්.

133
00:08:33,429 --> 00:08:35,640
අපි ටික කාලයක් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

134
00:08:36,265 --> 00:08:37,350
මැට්ටි!

135
00:08:37,433 --> 00:08:39,143
මම විදුහල්පතිතුමාගෙන් ඇහුවා

136
00:08:39,227 --> 00:08:42,188
ඔබ ඔබේ රාජධානිය ආරක්ෂා කර ගැනීමට බාධකයක් නිර්මාණය කරනවා නේද?

137
00:08:42,271 --> 00:08:46,400
අහ්, අපි දැන් සිරගෙදරට යනවා.
මම යනවා බාධකයට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය එකතු කරන්න.

138
00:08:46,484 --> 00:08:47,777
සිරගෙදරට!

139
00:08:47,860 --> 00:08:49,237
ඔයා තාම ඇතුලට යනවද?

140
00:08:49,320 --> 00:08:52,323
(Mathias)
ඔව්, ඔබ සිරගෙදරට ගියොත්

141
00:08:52,406 --> 00:08:55,201
තනියම යනවට වඩා හොඳයි
පක්ෂයක් හැදුවොත් හොඳයි...

142
00:08:55,284 --> 00:08:56,452
රුලි අල්මා

143
00:08:56,535 --> 00:08:58,162
(ඇල්මා) හාහ්? කුමක් ද?
(රූලි) හාහ්?

144
00:08:59,580 --> 00:09:01,332
ඔහ්... මාත් එක්ක

145
00:09:03,417 --> 00:09:05,127
ඔබට සාදයක් දිය හැකිද?

146
00:09:05,211 --> 00:09:07,088
කුමක් ද? පක්ෂයක්ද?

147
00:09:07,171 --> 00:09:11,133
මැට්ටි එක්ක
ඒ කියන්නේ සිරගෙදරට යනවා.

148
00:09:13,052 --> 00:09:17,974
(Matthias) ද...සමහරවිට
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන නැද්ද?

149
00:09:18,057 --> 00:09:20,601
(රූලි)
ආරාධනා ලැබීම ගැන සතුටුයි.

150
00:09:20,685 --> 00:09:23,187
මට මැට්ටිගෙ කකුලෙන් අදිනවා වගේ...

151
00:09:23,271 --> 00:09:25,398
(ඇල්මා)
මටත් ඕන ශක්තිමත් වෙන්න

152
00:09:25,481 --> 00:09:28,067
මම කඩු වලට එතරම් දක්ෂ නැහැ.

153
00:09:28,150 --> 00:09:31,070
(රූලි) අල්මා ය
ඇත්තටම මම දුනු ශිල්පයට දක්ෂයි.

154
00:09:31,153 --> 00:09:34,156
(ඇල්මා) ඔව්.
දුනු දඩයම් කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ, නමුත්

155
00:09:34,240 --> 00:09:38,244
මොකද මැජික් එකට හරියන්නෙ නෑ.
මට කිව්වා මම සටනට සුදුසු නැහැ කියලා ...

156
00:09:38,327 --> 00:09:41,372
(Mathias)
ඒ මොකක්ද?

157
00:09:41,455 --> 00:09:43,249
මැජික් සටන් වලදී දුනු භාවිතා කළ හැකිය.

158
00:09:43,791 --> 00:09:45,084
එසේ ද?

159
00:09:47,211 --> 00:09:48,838
(Mathias) බලන්න, අල්මා.
(ඇල්මා) ඔව්.

160
00:09:51,882 --> 00:09:53,509
ඊතලයට ඉන්ද්‍රජාලික බලයක් ඇත...

161
00:09:53,592 --> 00:09:56,345
මෙය සරල මායාවකි.

162
00:09:56,429 --> 00:09:57,680
නියමයි!

163
00:09:57,763 --> 00:10:01,225
එය පුදුම සහගත බව මම දනිමි, නමුත්
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා?

164
00:10:01,309 --> 00:10:04,020
එය වත්මන් අල්මා නම්
මම හිතන්නේ ඔබට එය කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව කළ හැකිය.

165
00:10:04,562 --> 00:10:06,981
සහ අල්මාගේ ලාංඡනය "සදාකාලික භූත ලාංඡනය"

166
00:10:07,064 --> 00:10:09,191
එය දුන්න සමඟ විශිෂ්ටයි

167
00:10:09,650 --> 00:10:11,027
ඒක හරි...

168
00:10:11,110 --> 00:10:14,530
හරි එහෙනම් මම ඔයාව බලාගන්නම්.
මම පක්ෂයට එකතු වෙන්නද?

169
00:10:14,614 --> 00:10:17,074
අම්මෝ ඒකද දෙන මැජික් එක?

170
00:10:17,658 --> 00:10:20,536
අහ්, මම ඊතලයට ඉන්ද්‍රජාලික බලය දැම්මා.
එය මායාව ලබා දීමේ වර්ගයකි.

171
00:10:20,620 --> 00:10:21,746
මටත් එය කළ හැකිද?

172
00:10:21,829 --> 00:10:25,458
හොඳයි, ලුලි
ඔබ මැජික් ලබා දීමට කැමතිද?

173
00:10:25,541 --> 00:10:26,459
ඔව්!

174
00:10:26,542 --> 00:10:29,629
Matty ඒක පාවිච්චි කරනවා බලන්න.
මම උනන්දුයි...

175
00:10:29,712 --> 00:10:33,257
මට දෙන්න පුළුවන් නම්
ඔබට සටන් කිරීමට නොහැකි නම් කමක් නැත!

176
00:10:33,341 --> 00:10:34,383
එහෙමද...

177
00:10:35,092 --> 00:10:36,469
Ruli's Glory Crest

178
00:10:36,552 --> 00:10:39,055
ඇත්තටම සටන් සඳහා සුදුසු නොවේ
දීමට සුදුසුයි

179
00:10:39,138 --> 00:10:40,514
එය හොඳම නොවේ!

180
00:10:40,598 --> 00:10:43,684
මම ඉන්නේ මැට්ටිගේ පාටියේ
මම ඇතුලට එනවා!

181
00:10:43,768 --> 00:10:46,020
මැජික් ලබා දෙන ආකාරය
කරුණාකර මට කියන්න!

182
00:10:46,103 --> 00:10:46,937
ම්... ඔව්

183
00:10:47,813 --> 00:10:48,689
රුලි?

184
00:10:48,773 --> 00:10:51,108
හා! මම ඔබ නම්...

185
00:10:51,734 --> 00:10:55,363
(Matthias) ඇයි මම කරදර කළේ?
මා පුනරුත්පත්තිය ලබන තුරු අත්හැර දැමූ මහිමයේ ලාංඡනයේ ලක්ෂණ.

186
00:10:55,446 --> 00:10:57,657
එතරම් සතුටු වීමට ...

187
00:10:57,740 --> 00:10:59,617
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි

188
00:11:00,409 --> 00:11:04,205
මම සමීප පරාසයක විශේෂිත වූ හතරවන ලාංඡනය වෙමි.
පෙරටුගාමීන් ගන්න

189
00:11:04,288 --> 00:11:06,791
අල්මා දිගු දුර ප්‍රහාර භාරව සිටී.

190
00:11:06,874 --> 00:11:10,961
පළමු ලාංඡනය වන ලුලි ඔබට සහාය වනු ඇත.
සමබර පක්ෂයක්...

191
00:11:11,754 --> 00:11:14,965
ඒක තීරණය වෙන්නේ මේ සාදයේදී
අපි සිරගෙදරට යමු!

192
00:11:15,049 --> 00:11:15,966
(රූලි) ඔව්!
(ඇල්මා) ඔව්!

193
00:11:19,804 --> 00:11:23,015
(රූලි) එය පාසලේ පහළම මාලයේ ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
සිරගෙයක් තියෙනවා...

194
00:11:23,099 --> 00:11:24,058
(Mathias) ඔහ්

195
00:11:24,141 --> 00:11:28,187
සිරගෙය ස්ථර වලට බෙදී ඇත
පරිසරය සහ රකුසාගේ ශක්තිය වෙනස් වේ.

196
00:11:28,270 --> 00:11:31,148
හොඳයි, මේ තට්ටුවේ විශාල යක්ෂයන් නැත ...

197
00:11:31,232 --> 00:11:33,317
හේයි, මම ඔයාව අල්ලගන්නම්!

198
00:11:33,984 --> 00:11:35,945
(ඇල්මා) හහ්! මැටි-කුන්?

199
00:11:36,028 --> 00:11:37,113
(රූලි) ආ...

200
00:11:39,824 --> 00:11:41,158
(Mathias) බලන්න.
(ඇල්මා ලුරි) වාව්!

201
00:11:41,242 --> 00:11:42,910
රකුසා!

202
00:11:42,993 --> 00:11:45,996
ආ... මට සමාවෙන්න ඔයාව පුදුම කළාට.

203
00:11:46,080 --> 00:11:48,666
මෙය පුහුණු වගුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න
මම එය අත්හදා බැලීමට සිතනවා

204
00:11:50,543 --> 00:11:53,587
(Mathias) අල්මා
මෙම පුද්ගලයාට ඊතලයකින් පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.

205
00:11:53,671 --> 00:11:54,839
ඔව්...

206
00:11:54,922 --> 00:11:59,135
නමුත් එතරම් දුෂ්කර පෙනුමක් ඇති යක්ෂයෙක්
ඊතල වැඩ කරන්නේ නැහැ ...

207
00:11:59,218 --> 00:12:00,594
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි

208
00:12:00,678 --> 00:12:04,682
එය සාමාන්‍යයෙන් මැජික් වෙඩි තැබීමක් මෙන් දැනේ.
මැජික් බලය ඊතලයට එකතු කරන්න

209
00:12:04,765 --> 00:12:07,935
අර්ම්... මම හිතන්නේ මෙහෙමයි

210
00:12:08,018 --> 00:12:10,938
(Mathias) ඔව්.
ඉන්පසු ඊතලයක් විදින්න උත්සාහ කරන්න.

211
00:12:11,021 --> 00:12:12,481
අපි යමු!

212
00:12:14,942 --> 00:12:16,152
බොරු...

213
00:12:16,235 --> 00:12:17,862
පුදුම අල්මා!

214
00:12:17,945 --> 00:12:21,949
(අල්මා) හෙහේ, දැන්.
ඒක තමයි මැට්ටි පාවිච්චි කළේ!

215
00:12:22,032 --> 00:12:24,702
අහ්, නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි.

216
00:12:24,785 --> 00:12:28,414
අල්මා ඊළඟ
වෙඩි තැබීමට පෙර නතර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

217
00:12:28,497 --> 00:12:29,331
ඔව්!

218
00:12:31,333 --> 00:12:33,043
(Mathias)
මේ වතාවේ, ඊතලය විදින පසු

219
00:12:33,127 --> 00:12:35,504
ඊතල සහ මා අතර සම්බන්ධය
ඒ ගැන දැනුවත් වීමට උත්සාහ කරන්න

220
00:12:35,588 --> 00:12:38,048
ඊතලයට මැජික් නූල් එකක් සවි කර ඇත.

221
00:12:38,132 --> 00:12:41,093
දාරය
මට ඒක තියෙනවා වගේ දැනෙනවා

222
00:12:41,177 --> 00:12:42,720
(අල්මා) හ්ම්... මේ වගේද?

223
00:12:43,471 --> 00:12:45,639
වාව්! නැවතත් අර යක්ෂයා!

224
00:12:46,474 --> 00:12:48,601
දැන් ගමන් පථය වෙනස් වී ඇත!

225
00:12:48,684 --> 00:12:51,395
(Mathias)
මෙය රැහැන්ගත ප්‍රේරක මායාවකි.

226
00:12:51,479 --> 00:12:52,688
එම තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්

227
00:12:52,772 --> 00:12:56,984
වත්මන් රාක්ෂයන් දෙදෙනා එකට එකතු කරන්න.
අපි එය හරහා වෙඩි තියන්න පුරුදු කරමු.

228
00:12:57,067 --> 00:12:59,236
හරි, මම එය උත්සාහ කරන්නම්!

229
00:12:59,320 --> 00:13:01,322
හ්ම්ම්... රකුසා...

230
00:13:01,405 --> 00:13:03,282
රකුසා...

231
00:13:03,365 --> 00:13:05,284
ඔබ යක්ෂයෙකු පරාජය කළ විට එළියට එන මැජික් ගල

232
00:13:05,367 --> 00:13:08,412
එය බාධක සඳහා අවශ්ය වන බැවිනි
එය ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න

233
00:13:08,496 --> 00:13:09,622
(ඇල්මා) තේරුණා!

234
00:13:09,705 --> 00:13:11,290
(Mathias)
හොඳයි, මේ අතර, රුලි ...

235
00:13:11,373 --> 00:13:13,209
එය මායාව ලබා දෙනවාද?

236
00:13:13,292 --> 00:13:16,587
හොඳයි... අවාසනාවකට
ඊට කලින් මට තව කරන්න දෙයක් තියෙනවා...

237
00:13:16,670 --> 00:13:17,963
එහෙමද...

238
00:13:18,047 --> 00:13:21,258
ආ... නමුත් ලබා දීමේ පුරුද්දට
එය අවශ්ය නිසා

239
00:13:21,342 --> 00:13:23,969
ඒක ඇත්තක්ද?
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

240
00:13:27,348 --> 00:13:29,058
(Mathias)
මැජික් ලබා දීමේ පුහුණුව සඳහා

241
00:13:29,141 --> 00:13:31,560
මම මුලින්ම
ආයුධ හදන්න පුළුවන් වෙමු

242
00:13:31,644 --> 00:13:34,563
ඒ සඳහා දශක ගණනාවක පුහුණුවක් අවශ්‍ය වේ.
කමක් නෑ...

243
00:13:34,647 --> 00:13:36,607
එය පුහුණු උපකරණ නිසා.

244
00:13:36,690 --> 00:13:39,610
ඔබට එතරම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත
කමක් නෑ

245
00:13:39,693 --> 00:13:43,322
අවි ආයුධ සඳහා අමුද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කරන අමු ගල්...
මේ අවට තමයි

246
00:13:43,405 --> 00:13:44,240
(රූලි) හාහ්?

247
00:13:45,658 --> 00:13:46,909
(Matthias) බිඳෙන සුළු අස්ථි බිඳීමක්

248
00:13:49,453 --> 00:13:51,080
(රූලි) ආ...

249
00:13:51,914 --> 00:13:53,666
මෙය ලබිරින්ත් පතල් ය

250
00:13:53,749 --> 00:13:57,545
මෙහි අඩංගු ලෝහ
මම එය ඉවත් කිරීමට එය සුවඳ දෙමි.

251
00:13:57,628 --> 00:13:58,921
සිරගෙදර බිත්ති

252
00:13:59,004 --> 00:14:02,716
කවදාවත් විනාශ කරන්න බැරි දේවල්
එය නියෝජිතයෙකු විය යුතුය, නමුත් ...

253
00:14:02,800 --> 00:14:06,387
සිරගෙදර බිත්ති
එය සම්පත් නියෝජනය නොවේද?

254
00:14:06,470 --> 00:14:08,847
හොඳයි, අපි එය කෙසේ හෝ පිරිපහදු කරමු.

255
00:14:08,931 --> 00:14:10,140
හා... ඔව්!

256
00:14:11,267 --> 00:14:13,519
(Mathias)
මැජික් බලයෙන් labyrinth ලෝපස් උණු කරන්න

257
00:14:13,602 --> 00:14:15,563
ජල මැජික් සමඟ නැවත ස්ඵටික කරන්න

258
00:14:15,646 --> 00:14:17,940
එය කැඩී බිඳී යාමෙන් කැබලිවලට කැඩී ගියහොත්

259
00:14:18,023 --> 00:14:21,110
චුම්බක මැජික් සමඟ ඔබට අවශ්ය අමුද්රව්ය එකතු කරන්න

260
00:14:21,193 --> 00:14:24,321
මෙම කාර්යය
ඔබ එය නැවත නැවතත් කළහොත් ...

261
00:14:24,405 --> 00:14:27,825
ඔව්!
යකඩ සහ මිට්‍රිල් වල ආත්මය නිර්මාණය වී ඇත!

262
00:14:27,908 --> 00:14:30,160
පළමු වතාවට හොඳ වැඩක්

263
00:14:30,244 --> 00:14:31,537
(රූලි) ස්තූතියි!

264
00:14:31,620 --> 00:14:34,331
(Matthias) සහ
ඔබේ සිනහව සුන්දරයි!

265
00:14:34,415 --> 00:14:37,042
ඊළඟට, මෙම ද්රව්ය සමඟ ආරම්භ කරන්න
එය ආයුධ පිරිපහදු කරනවාද?

266
00:14:37,126 --> 00:14:40,254
ආහ්, Ruli ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්.

267
00:14:40,337 --> 00:14:43,674
ආයුධය පිරිපහදු කර ලබා දෙන තුරු
අපි එය එකවර උත්සාහ කරමු!

268
00:14:43,757 --> 00:14:44,633
(රූලි) ඔව්!

269
00:14:47,553 --> 00:14:50,431
Yay!
දැන් මට තුනක් කරන්න පුළුවන්!

270
00:14:50,514 --> 00:14:54,393
මම මැජික් ගල් ගොඩක් එකතු කළා.
අපි දැන් ආපසු යමු

271
00:14:55,561 --> 00:14:57,938
Ruli Matty එක්ක
මට පුදුමයි මම හොඳින් කරනවාද?

272
00:14:58,022 --> 00:14:58,856
හහ්?

273
00:14:58,939 --> 00:15:00,316
(රූලි) ඒයි!

274
00:15:00,399 --> 00:15:02,610
(විනාශ ශබ්දය)
(රූලි) මම ඒක කළා!

275
00:15:02,693 --> 00:15:06,280
ඔබ ලබා දෙනවා නම්
දැන් බිත්ති විනාශ කළ හැකිය

276
00:15:06,363 --> 00:15:09,617
(රූලි) Ufufufu...
(අල්මා) මොකක්ද... ඔයා කරන්නේ?

277
00:15:10,242 --> 00:15:11,577
(ඇල්මා) ඒක පුදුමයි, රුලි!

278
00:15:11,660 --> 00:15:13,829
ඔබේ උපකරණ දැනටමත් ලබා ගන්න
දැන් ඔබට එය සෑදිය හැකිය!

279
00:15:13,913 --> 00:15:17,291
(රූලි) ඔව්! මැට්ටිට
මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි

280
00:15:17,374 --> 00:15:20,711
දැන් මට රකුසන්ගේ ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණත්
ඒක හරිම කම්මැලියි

281
00:15:20,794 --> 00:15:23,589
(Mathias) ඔහ්
අද අපි 10 වෙනි තට්ටුවට යනවා.

282
00:15:23,672 --> 00:15:25,299
(රූලි අල්මා) ජු... 10?

283
00:15:25,382 --> 00:15:27,927
ඔබ අල්මා සහ රුලි ගැන කරදර විය යුතු නැත.

284
00:15:28,010 --> 00:15:31,805
ඒ දෙදෙනාගේ වත්මන් හැකියාවන් තහවුරු කර ගැනීම සඳහාය
අපි ඉදිරියට යමු!

285
00:15:31,889 --> 00:15:35,142
(රූලි අල්මා) ආ... හහ්!

286
00:15:37,102 --> 00:15:41,190
(රූලි) මෙම මට්ටම
වායුගෝලය පෙරට වඩා වෙනස් ය.

287
00:15:41,273 --> 00:15:42,107
(ඇල්මා) බලන්න, බලන්න!

288
00:15:42,191 --> 00:15:43,942
පිළිකුල් සහගතයි!

289
00:15:44,026 --> 00:15:46,695
පුළුල් පරාසයක ගිනි මැජික් සමඟ මම එය අවසන් කරමි!

290
00:15:49,281 --> 00:15:50,574
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ

291
00:15:50,658 --> 00:15:52,034
එහෙම උනොත් මගේ ඊතලය පාවිච්චි කරන්න...

292
00:15:54,119 --> 00:15:56,789
ඔව්! මට එය එකවරම පරාජය කිරීමට හැකි විය!

293
00:15:56,872 --> 00:15:58,082
පුදුම අල්මා!

294
00:16:04,588 --> 00:16:06,215
ආපසු පියවර

295
00:16:07,257 --> 00:16:08,759
මේ මිනිහා හරි අමාරුයි!

296
00:16:08,842 --> 00:16:12,012
කරුණාකර එය මට භාර දෙන්න. ඒක අලුත් ඊතලයක්!

297
00:16:12,638 --> 00:16:13,764
(ඇල්මා) ඔව්!

298
00:16:16,642 --> 00:16:18,352
ස්තූතියි රුලි

299
00:16:18,435 --> 00:16:19,269
ඔව්!

300
00:16:23,399 --> 00:16:25,526
(Matthias) ඔව්, අපි දෙන්නම.

301
00:16:25,609 --> 00:16:28,195
සෑහෙන සටනක් තිබුණා
ඒක මට හුරු වෙනවා වගේ

302
00:16:28,821 --> 00:16:32,950
පරාජිත රාක්ෂයන්ගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලය එකතු කරන්න
ඔබේ සගයන්ගේ අත්දැකීම් ලකුණු වැඩි කරන්න

303
00:16:33,033 --> 00:16:35,828
ඒ සියල්ල මේ පෙන්ඩන්ට් එකට පින්සිද්ද වෙන්න.

304
00:16:35,911 --> 00:16:37,788
අපේක්ෂා කළ පරිදි, එය මගේ පෙර ජීවිතයේ සිට මම!

305
00:16:37,871 --> 00:16:40,666
(මිනීමරු බල්ලා කෑගසයි)

306
00:16:40,749 --> 00:16:43,752
(Mathias)
ඒත් ඇත්තම වැඩේ පටන් ගන්නෙ මෙතනින්...

307
00:16:43,836 --> 00:16:45,129
පරිස්සම් වෙන්න

308
00:16:45,671 --> 00:16:48,882
මිනීමරු බල්ලා වේ
එය මා කලින් දැක ඇති රකුසන්ට වඩා ප්‍රබල විශාල අනුපිළිවෙලකි.

309
00:16:48,966 --> 00:16:51,135
කේ... විශාල වෙනසක් අනුපිළිවෙලක්?

310
00:16:52,094 --> 00:16:53,971
(Mathias)
මම උදව්වට යා යුතුද?

311
00:16:54,847 --> 00:16:55,681
(ඇල්මා) අහ්!

312
00:16:55,764 --> 00:16:56,724
(රූලි) අල්මා!

313
00:16:57,725 --> 00:16:58,600
(අල්මා) ස්තූතියි, රුලි.

314
00:17:01,145 --> 00:17:02,688
මේ එයයි!

315
00:17:02,771 --> 00:17:04,231
(මිනීමරු බල්ලා කෙඳිරිගායි)

316
00:17:05,858 --> 00:17:07,735
(ඇල්මා) ඔව්!
(රූලි) අල්මා!

317
00:17:08,485 --> 00:17:09,945
ඔබ දෙදෙනාම පුදුමයි

318
00:17:10,738 --> 00:17:14,074
අල්මාගේ දෙන්නා එකවර
මඟ පෙන්වූ ප්‍රහාරයද අපූරුය.

319
00:17:14,158 --> 00:17:16,452
ලුරිගේ සහයෝගයත් පුදුමාකාරයි.

320
00:17:16,535 --> 00:17:17,536
(රූලි අල්මා) හෙහේ

321
00:17:18,078 --> 00:17:20,789
(Matthias) හරි, මෙන්න.
ටික කාලෙකට යක්ශයෙක් ඉන්න එකක් නෑ⸺

322
00:17:20,873 --> 00:17:22,499
අපි කඳවුරු බැඳගමුද?

323
00:17:22,583 --> 00:17:23,500
කඳවුර?

324
00:17:24,042 --> 00:17:26,628
එය ඔබට විවේකයක් ගත හැකි ආරක්ෂිත බාධකයකි.

325
00:17:27,171 --> 00:17:29,715
ඔබ ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික බලය මෙම මැජික් ගලට වත් කළහොත් ...

326
00:17:30,340 --> 00:17:31,175
(ඇල්මා ලුරි) ඔහ්!

327
00:17:32,676 --> 00:17:35,721
(Matthias) හොඳයි.
ඔබ දෙදෙනා විවේක ගත යුතුයි.

328
00:17:35,804 --> 00:17:37,181
(ලුලි) ඔබ කොහෙද, මැටී?

329
00:17:37,264 --> 00:17:40,017
ගැඹුරු මට්ටමකට යන්න

330
00:17:40,100 --> 00:17:44,313
බාධකයට අවශ්‍ය ඇඩමැන්ටයිට් වේ
ඔබට එය මෙහි ගෙන යා නොහැක.

331
00:17:44,897 --> 00:17:49,777
ඒ වගේම මගේ වර්තමාන හැකියාව
මම කොපමණ මුදලක් සොයා ගැනීමට කැමතියි

332
00:17:49,860 --> 00:17:52,571
මාර්ගය වන විට, ඔබ යන්නේ කුමන මට්ටමටද?

333
00:17:52,654 --> 00:17:54,198
(Matthias) මම හිතන්නේ 25ක් විතර ඇති.

334
00:17:54,281 --> 00:17:56,325
25 ට?

335
00:17:56,408 --> 00:18:00,037
මෙම සිරගෙයි
ළඟා වූ ඉහළම මට්ටම 23 වේ!

336
00:18:00,120 --> 00:18:03,082
ඒකත් ගයිස් දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයෙන්.
එය ඔහුට ලැබුණු බව පැවසේ⸺

337
00:18:03,082 --> 00:18:03,916
ඒකත් ගයිස් දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයෙන්.
එය ඔහුට ලැබුණු බව පැවසේ⸺

338
00:18:03,082 --> 00:18:03,916
(Matthias) හාහ්?

339
00:18:03,999 --> 00:18:06,668
පුරාවෘත්ත 30 පුද්ගල සාදයේදී!

340
00:18:06,752 --> 00:18:08,545
(Mathias)
Gaius, දැන් මායාවේ දෙවියා

341
00:18:08,629 --> 00:18:10,005
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

342
00:18:10,506 --> 00:18:12,257
ඒක අහම්බයක් නේද?

343
00:18:19,640 --> 00:18:20,474
හහ්!

344
00:18:20,933 --> 00:18:24,144
දුර්වල රාක්ෂයන් සමඟ කටයුතු කරන විට පවා
එය මැජික් බලය නාස්ති කිරීමකි

345
00:18:24,228 --> 00:18:26,855
අපි ගැඹුරු ස්ථරයකට ඉක්මන් වෙමු!

346
00:18:27,898 --> 00:18:31,360
(Matthias) හරි, මෙන්න මේ පර්වතය.
එහි ඇඩමැන්ටයිට් ද අඩංගු වේ.

347
00:18:31,985 --> 00:18:33,403
අපි එය එකතු කර ආපසු යමු

348
00:18:35,447 --> 00:18:38,075
මෙම හැඟීම නිසැකවම

349
00:18:38,158 --> 00:18:41,829
"ස්ථර ලොක්කා" ලෙස හැඳින්වේ
බලවත් රාක්ෂයෝ සිටිති

350
00:18:42,496 --> 00:18:45,916
ධුරාවලියේ ලොක්කා ය
පක්ෂ විනාශයට ලොකුම හේතුව

351
00:18:45,999 --> 00:18:51,171
මගේ පෙර ජීවිතයේ සාමාන්‍ය ඉන්ද්‍රජාලිකයාට වඩා
බලය අඩු වත්මන් මම

352
00:18:51,255 --> 00:18:53,674
මෙම තත්වය තුළ මා කුමක් කළ යුතුද ...

353
00:18:54,424 --> 00:18:56,510
ඒක දැනටමත් තීරණය කරලා ඉවරයි

354
00:18:57,261 --> 00:18:58,512
ඒක ප්‍රහාරයක්

355
00:18:58,595 --> 00:19:02,432
දැනුම, අත්දැකීම් සහ දක්ෂතාවයෙන්
බිම ලොක්කා පරාජය කරන්න!

356
00:19:12,234 --> 00:19:14,653
(රාක්ෂයන් ගර්ජනා කරයි)

357
00:19:14,736 --> 00:19:15,696
හහ්!

358
00:19:18,907 --> 00:19:20,784
සතුරා පිළිගැනීමට සූදානම්

359
00:19:21,410 --> 00:19:25,247
කරදරකාරී රාක්ෂයන් සහ කුළුණු ඉවත් කරන්න
මම ඡේදයක් හදන්නම්

360
00:19:25,330 --> 00:19:27,457
එන්න "බලහත්කාරයෙන් හඳුනාගැනීම"

361
00:19:30,127 --> 00:19:31,378
ආවා

362
00:19:31,461 --> 00:19:33,255
නැහැ, ඉන්න, මේ ...

363
00:19:35,549 --> 00:19:36,675
හහ්!

364
00:19:37,467 --> 00:19:40,179
මම අමාරුවෙන් ඇවිදගෙන ගියා
මම එය සෑදුවෙමි, එබැවින් ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.

365
00:19:40,262 --> 00:19:41,430
(චාපසර්පයා ගොරවයි)

366
00:19:41,513 --> 00:19:43,015
(Matthias) චාප සර්පයා...

367
00:19:44,558 --> 00:19:49,021
ඔබට මෙම පුද්ගලයාගෙන් ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත්
මම දැන් අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා

368
00:19:49,104 --> 00:19:50,230
එපමණක් නොවේ

369
00:19:50,314 --> 00:19:53,275
මේ මිනිහගේ වස පොලොව දූෂිතයි.

370
00:19:53,358 --> 00:19:56,737
ඔබ ඔබේ කාලය ගත කරන්නේ නම්
වාතය දූෂණය වේ

371
00:19:56,820 --> 00:19:57,738
එය දිගු කාලයක් රැඳී තිබේ නම් එය අවාසිදායකය.

372
00:19:58,947 --> 00:20:04,786
නමුත් හතරවන ලාංඡනය ලැබීමෙන් පසු
අභියෝගාත්මක බව පෙනෙන පළමු සටන මෙයයි.

373
00:20:04,870 --> 00:20:08,624
කෙටි කාලයක් සඳහා වුවද
අඩුම තරමේ විනෝද වෙමු

374
00:20:10,542 --> 00:20:12,502
එක් පරිමාණයක් ...

375
00:20:12,586 --> 00:20:15,047
නමුත් එය ප්රමාණවත්ය

376
00:20:15,130 --> 00:20:19,760
රිදෙන්න පුරුදු නැති කෙනෙක්ට
මට තර්ජනයක් වගේ දැනෙන්න

377
00:20:22,095 --> 00:20:24,181
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

378
00:20:25,891 --> 00:20:27,768
(සර්පයා කෙඳිරිගායි)

379
00:20:30,646 --> 00:20:31,688
(Matthias) එය රිදුනද?

380
00:20:32,439 --> 00:20:34,232
තවම ඉවර නැහැ.

381
00:20:34,983 --> 00:20:37,736
"Zantetsu" "ඇසිඩ් ප්‍රතිරෝධය" "මැජික් ප්‍රහාරය"

382
00:20:37,819 --> 00:20:39,154
× 3!

383
00:20:41,490 --> 00:20:43,033
හ්ම්!

384
00:20:46,578 --> 00:20:49,665
මේක තාම හරිද? ඔහු ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක්.

385
00:20:51,375 --> 00:20:54,628
මෙය කඩු භාවිතා කරන ඉන්ද්‍රජාලික සටන්කරුවන් සඳහා ය.

386
00:20:54,711 --> 00:20:57,506
එය අභිරහසක් ලෙස හැඳින්විය හැකි මායාවකි.

387
00:20:58,090 --> 00:21:02,010
මැජික් ගල් විනාශ කිරීමෙන් නිර්මාණය කර ඇත
මැජික් සාරය සහ මැජික් බලයේ ඉහළ සාන්ද්රණය

388
00:21:02,094 --> 00:21:05,013
මෙය පාලනය කර සියල්ල කඩුවට එකතු කරන්න!

389
00:21:10,477 --> 00:21:12,896
"විශේෂ මැජික් මායාව"!

390
00:21:14,231 --> 00:21:15,482
ඔහ්!

391
00:21:20,988 --> 00:21:23,281
මොකක්ද... මොකක්ද?　දැනට
භූමිකම්පාවක්ද?

392
00:21:23,365 --> 00:21:27,452
(අන්වර්ථ නාමය) Erhardt
ඔබට දැන් විශාල මායා බලයක් දැනුණේ නැද්ද?

393
00:21:27,536 --> 00:21:28,829
(Erhart) ඒක මගේ පරිකල්පනයක් විතරයි.

394
00:21:28,912 --> 00:21:32,708
මේ යුගයේ මිනිසුන්ට
කිසිවෙක් එතරම් ශක්තිමත් නැත

395
00:21:33,625 --> 00:21:36,044
Matty නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

396
00:21:36,128 --> 00:21:37,713
(ඇල්මා) එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත් විය.

397
00:21:37,796 --> 00:21:38,880
ඔහ්

398
00:21:38,964 --> 00:21:42,592
තරමක් විශාල රකුසෙක් පරාජය කිරීමෙන් පසු
මගේ අතේ ගොඩක් තියෙනවා...

399
00:21:42,676 --> 00:21:45,220
(රූලි) එය විශාල යක්ෂයෙක්ද?
(Mathias) ඔව්.

400
00:21:45,304 --> 00:21:46,722
බලන්න

401
00:21:48,515 --> 00:21:49,975
(අල්මා ලුරි) ආ...

402
00:21:50,058 --> 00:21:50,892
අහ්

403
00:21:51,685 --> 00:21:55,897
වාව්!

404
00:21:55,981 --> 00:22:00,986
♪～

405
00:23:20,899 --> 00:23:25,904
～♪

406
00:23:26,905 --> 00:23:28,740
(ඇල්මා) ලුරි
යක්ෂයෙක් ළඟට එනවා!

407
00:23:28,824 --> 00:23:30,242
(රූලි) කමක් නෑ.

408
00:23:30,325 --> 00:23:32,369
ඔබ කඳවුරේ නම්
ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටියහොත් ඔබට ආරක්ෂිත වනු ඇත.

409
00:23:32,452 --> 00:23:35,288
(ඇල්මා) ඔහ්!
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Matty-kun එය සිදු කළේය ...

410
00:23:35,372 --> 00:23:36,706
හහ්... හහ්...

411
00:23:36,790 --> 00:23:37,916
(රූලි) සමහරවිට...

412
00:23:37,999 --> 00:23:39,292
නැහැ, අර්මා!

413
00:23:39,376 --> 00:23:40,919
(ඇල්මා) හේයි!